Versão: Dublado
Sinopse: No Episodio 1 : A Corrida dos Insetos? Uma emocionante corrida de Barcos esta preste a acontecer na Feira de Morgan e Carlos e seu tio Pedro estão de Olho no prêmio. Tudo parece estar indo bem até que um evento inesperado atrapalha os planos de Carlos, tirando o vento de suas velas. Uma situação que faz com que seu rival Slunggy se aproveite.
No Episodio 2 : Mentira tem perna curta?, Chega um a nova garota na Escola de Retonitos e todos os insetos ficam maravilhados. Todos estão tentando impressionar Leti, a nova colega, e Carlos não é exceção. Os problemas começam quando, na tentativa de causar uma boa impressão, Carlos se atrapalha todo com a mentira que inventou, ficando assim numa posição desconfortável.